English translation -日本語教材WEB(くろしお出版)

ヘッダ.jpg


HOME > BOOKS > 英語訳

こちらでは英語訳付きのテキストを紹介しています。
訳語がついている箇所については、テキスト個別ページの[立ち読み]ボタンからPDFをご覧ください。


9784874244470.jpg

コンテンツとマルチメディアで学ぶ日本語
上級へのとびら
岡まゆみ [構成・執筆]   筒井通雄 [総監修・文法解説]
近藤純子・江森祥子・花井善朗・石川智 [執筆]

定価:3,300円+税
2009年7月刊行

中級アキ.png総合教材アキ.png


9784874244876.jpg

上級へのとびら きたえよう漢字力 
上級へつなげる基礎漢字800
岡まゆみ [監修]   石川智・近藤純子 [主筆]
筒井通雄・江森祥子・花井善朗 [副筆]

定価:2,200円+税
2010年8月刊行

中級アキ.png漢字アキ.png


9784874245705.jpg

上級へのとびら これで身につく文法力 
筒井通雄 [監修]   江森祥子・花井善朗・石川智 [主筆]
岡まゆみ・近藤純子 [副筆]

定価:2,200円+税
2012年11月刊行

中級アキ.png文法アキ.png


9784874245507.jpg

NEJ:A New Approach To Elementary Japanese<vol.1>
テーマで学ぶ基礎日本語 
西口光一 [著]

定価:1,900円+税
2012年4月刊行

初級アキ.png総合教材アキ.png


NEJvol.2_2.jpg

NEJ:A New Approach To Elementary Japanese<vol.2>
テーマで学ぶ基礎日本語 
西口光一 [著]

定価:1,900円+税
2012年8月刊行

初級アキ.png総合教材アキ.png


9784874243374.jpg

リビングジャパニーズ BOOK1
Living Japanese-A Practical Course
コーベニ澤子・ケネスGボストン・髙屋敷真人・中松知子 [著]

定価:2,500円+税
2006年8月刊行

初級アキ.png総合教材アキ.png


9784874245132.jpg

リビングジャパニーズ BOOK2
Living Japanese-A Practical Course
コーベニ澤子・ケネスGボストン・髙屋敷真人・中松知子 [著]

定価:2,600円+税
2011年4月刊行

初級アキ.png総合教材.gif


9784874245163.jpg

わたしのにほんご
初級から話せるわたしの気持ち・わたしの考え
杉浦千里・小野寺志津・ボイクマン総子 [著]

定価:1,800円+税
2011年3月刊行

初級アキ.png総合教材アキ.png


9784874246771.jpg

シャドーイング 日本語を話そう 
就職・アルバイト・進学面接編
斎藤仁志・深澤道子・酒井理恵子・中村雅子 [著]

定価:1,800円+税
2016年2月刊行

中級アキ.png上級アキ.png会話アキ.png聴解アキ.png


9784874243541.jpg

シャドーイング 日本語を話そう 
初~中級編
斎藤仁志・吉本惠子・深澤道子・小野田知子・酒井理恵子 [著]

定価:1,400円+税
2006年9月刊行

初級アキ.png中級アキ.png会話アキ.png聴解アキ.png


9784874244951.jpg

シャドーイング 日本語を話そう 
中~上級編
斎藤仁志・深澤道子・酒井理恵子・中村雅子・吉本惠子 [著]

定価:1,800円+税
2010年11月刊行

中級アキ.png上級アキ.png会話アキ.png聴解アキ.png


9784874243398.jpg

聞いて覚える話し方
日本語生中継 初中級編1
ボイクマン総子・宮谷敦美・小室リー郁子 [著]

定価:1,800円+税
2006年3月刊行

初級アキ.png中級アキ.png会話アキ.png聴解アキ.png


9784874243701.jpg

聞いて覚える話し方
日本語生中継 初中級編2
ボイクマン総子・宮谷敦美・小室リー郁子 [著]

定価:1,800円+税
2006年12月刊行

初級アキ.png中級アキ.png会話アキ.png聴解アキ.png


9784874243008.jpg

聞いて覚える話し方
日本語生中継 中上級編
椙本総子・宮谷敦美 [著]

定価:2,200円+税
2004年2月刊行

中級アキ.png上級アキ.png会話アキ.png聴解アキ.png


9784874244029.jpg

ストーリーで覚える漢字300
英語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語訳版
ボイクマン総子・渡辺陽子・倉持和菜 [著]
高橋秀雄 [監修]

定価:1,800円+税
2007年12月刊行

初級アキ.png漢字アキ.png


9784874244289.jpg

ストーリーで覚える漢字300
英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語訳版
ボイクマン総子・渡辺陽子・倉持和菜 [著]
高橋秀雄 [監修]

定価:1,800円+税
2008年11月刊行

初級アキ.png漢字アキ.png


9784874246665.jpg

ストーリーで覚える漢字300 ワークブック
英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語訳版
岩崎陽子・古賀裕基 [著]

定価:1,600円+税
2015年6月刊行

初級アキ.png漢字アキ.png


9784874244814.jpg

ストーリーで覚える漢字Ⅱ301-500
英語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語訳版
ボイクマン総子・渡辺陽子 [著]
高橋秀雄 [監修]

定価:1,800円+税
2010年5月刊行

初級アキ.png中級アキ.png漢字アキ.png


9784874245613.jpg

ストーリーで覚える漢字Ⅱ301-500
英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語訳版
ボイクマン総子・岩崎陽子 [著]

定価:1,800円+税
2012年8月刊行

初級アキ.png中級アキ.png漢字アキ.png


9784874247020.jpg

The Great Japanese 30の物語 中上級
人物で学ぶ日本語
石川智 [著]

定価:2,000円+税
2016年6月刊行

中級アキ.png上級アキ.png読解アキ.jpg


9784874245187.jpg

読む力 中級
奥田純子 [監修]
竹田悦子・久次優子・丸山友子・八塚祥江・尾上正紀・矢田まり子 [編著]

定価:1,600円+税
2011年5月刊行

中級アキ.png読解アキ.jpg


9784874245842.jpg

読む力 中上級
奥田純子 [監修]
竹田悦子・丸山友子・久次優子・八塚祥江・尾上正紀・矢田まり子 [編]

定価:1,900円+税
2013年3月刊行

中級アキ.png上級アキ.png読解アキ.jpg


9784874245972.jpg

レベルアップ日本語文法 中級
許明子・宮崎恵子 [著]

定価:2,200円+税
2013年10月刊行

中級アキ.png文法アキ.png


9784874244531.jpg

Voices from Japan
ありのままの日本を知る・語る
永田由利子 [著]

定価:1,800円+税
2009年10月刊行

中級アキ.png上級アキ.png会話アキ.png活動アキ.png


9784874246788.jpg

日本語文型辞典 英語版
グループ・ジャマシイ [編著]  
砂川有里子・石田プリシラ [翻訳監修]

定価:2,800円+税
2015年10月刊行

中級アキ.png上級アキ.png辞典アキ.png